Cá chọn nơi sâu, người tìm chỗ tốt

Direct English translation

Fish choose deep places, people seek good places.

Equivalent English version

Birds of a feather flock together

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lẽ thường trong cuộc sống: ai cũng có xu hướng tìm đến nơi có điều kiện thuận lợi, phù hợp và đem lại lợi ích cho mình. Thường dùng để nói về sự lựa chọn môi trường sống, làm ăn hoặc nương tựa tốt hơn.

English explanation

It expresses the common rule of life that everyone tends to choose places with favorable conditions that suit their needs and interests. It is often used when speaking of choosing a better environment to live, work, or rely on.